“ทหารเขมร” หลั่งน้ำตา ไทยส่งกลับประเทศ ก่อน 2 ราย บาดเจ็บ-จิตเวช
“ทหารเขมร” หลั่งน้ำตา ไทยส่งกลับประเทศ ก่อน 2 ราย เหตุบาดเจ็บ-จิตเวช อีก 18 ราย กักตัวสอบสวนเพิ่มเติม
วันที่ 1 ส.ค. 68 ที่ จังหวัดสุรินทร์ ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ทหารไทยได้นำทหารกัมพูชา 2 นาย เดินทางมายังด่านช่องจอมเพื่อส่งตัวให้กับทางการกัมพูชา โดยหนึ่งในนั้นเป็นผู้ได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบ และอีกหนึ่งนายมีอาการทางจิตเวช คาดว่าเกิดจากความเครียดสะสมในช่วงสถานการณ์ชายแดนตึงเครียด โดยในจำนวนนี้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 1 นาย ซึ่งเจ้าหน้าที่ฝั่งไทยได้จัดรถวีลแชร์ให้ใช้นั่งเคลื่อนย้าย และได้นำรถวีลแชร์กลับคืนหลังจากส่งตัวเสร็จสิ้น
โดยทหารรายแรกคือ สิบเอก มอม ริทรี ได้รับบาดเจ็บแขนหักและมีบาดแผลลึกบริเวณสะโพกด้านขวา หลังจากถูกควบคุมตัวฝ่ายไทยได้ดำเนินการรักษาพยาบาลเบื้องต้น ก่อนส่งตัวกลับประเทศ โดยในวันส่งตัว เจ้าหน้าที่ได้จัดรถวีลแชร์อำนวยความสะดวก และนำกลับคืนหลังเสร็จภารกิจ
ส่วนอีกรายคือ ว่าที่ ร้อยตรี อาง เอื้อง ซึ่งมีอาการผิดปกติทางจิตจากภาวะเครียดสะสม จากการประเมินของผู้เชี่ยวชาญ พบว่าเจ้าตัวมีความเสี่ยงหากไม่ได้รับการดูแลจากครอบครัว โดยก่อนส่งกลับ ฝ่ายไทยได้ดูแลและฟื้นฟูอาการในเบื้องต้นจนสามารถช่วยเหลือตัวเองได้
บรรยากาศที่จุดผ่านแดนช่องจอมในช่วงการส่งตัวเต็มไปด้วยสื่อมวลชนทั้งจากไทยและต่างประเทศ รวมถึงผู้สื่อข่าวจากกัมพูชาที่มารายงานสถานการณ์อย่างใกล้ชิด โดยไม่พบเหตุการณ์ความไม่สงบใด ๆ
ผู้สื่อข่าวรายงานว่าขณะที่ส่งตัวทหารไทยได้มีการส่งมอบเอกสารทางการแพทย์ของทหารทั้ง 2 นายให้กับฝั่งทหารกัมพูชา พร้อมแนะนำให้ไปตรวจสุขภาพและรักษาตัวต่อไป ซึ่งขณะที่ทหารไทยแนะนำทหารกัมพูชาที่มารับตัวนั้น ผู้สื่อข่าวสังเกตเห็นว่าทหารของฝั่งกัมพูชาหรือ สิบเอก มอม ริทรี ทหารที่นั่งรถวีลแชร์ มีอาการตื่นตันใจร้องไห้ และซับน้ำตาขณะรอส่งตัว
การดำเนินการส่งตัวครั้งนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการลดความตึงเครียดบริเวณชายแดนไทยกัมพูชา ซึ่งยังอยู่ระหว่างการเจรจาเพื่อคลี่คลายสถานการณ์อย่างสันติ
อย่างไรก็ตามทหารกัมพูชาที่เหลืออีก 18 นายยังไม่สามารถส่งตัวกลับได้ เนื่องจากอยู่ระหว่างกระบวนการซักถามของฝ่ายไทย ซึ่งยังไม่แล้วเสร็จ หากดำเนินการเสร็จสิ้นแล้ว จะมีการนัดหมายเพื่อส่งตัวคืนประเทศต่อไป
Tears Flow as Two Injured Cambodian Soldiers Repatriated by Thailand; 18 Others Held for Further Investigation
On August 1, 2025, in Surin Province, Thai authorities repatriated two Cambodian soldiers via the Chong Chom border crossing. One was injured during recent clashes, while the other was suffering from a psychiatric condition believed to stem from prolonged stress due to ongoing border tensions.
One of the soldiers, Sgt. Mom Rithy, sustained a broken arm and a deep wound on his right hip. Thai personnel provided initial medical treatment and facilitated his transfer in a wheelchair, which was returned after the handover.
The second soldier, Acting Lt. Ang Ueung, showed signs of psychological distress. Experts assessed that he was at risk without family support. Thai authorities provided preliminary mental health care to stabilize his condition before repatriation.
The repatriation process was witnessed by Thai, Cambodian, and international media. The atmosphere at the Chong Chom border crossing remained calm throughout the handover.
During the transfer, Thai officials handed over medical documentation for both soldiers and advised the Cambodian side to ensure continued treatment. Notably, Sgt. Rithy—visibly emotional—was seen weeping and wiping away tears while awaiting his return.
This humanitarian action is part of Thailand’s broader efforts to de-escalate tensions along the Thai-Cambodian border amid ongoing negotiations for a peaceful resolution.
Meanwhile, 18 other Cambodian soldiers remain in Thai custody. They are currently undergoing debriefing and investigation. Once that process is complete, arrangements will be made for their return.
z-z1603487247937.jpg)